الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)
78
مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)
كه فرزندش مرده است ناراحتى و بىتابى مىكند . حضرت بلافاصله جهت تسليت و دلدارى آن زن به نزد او رفت و او را به تقوا و صبر امر فرمود . زن عرض كرد اى رسول خدا ! من زنى « رقوب » و نازا هستم و فرزندى به غير از همين كه فوت شده نداشتم . ( رقوب زنى است كه فرزندانش باقى نمىمانند و مىميرند ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هيچ زن و مرد مسلمانى نيست كه سه فرزند از ايشان فوت گردد مگر آنكه خدا آنها را در بهشت داخل نمايد . در حديث ديگر آمده است كه حضرت به آن زن فرمود : آيا دوست ندارى كه فرزندت را بر در بهشت ببينى در حالى كه تو را به سوى ما دعوت كند ؟ زن گفت : بلى دوست دارم حضرت فرمود : اين چنين است كه فرزندت در قيامت تو را به سوى ما دعوت مىكند . » « رقوب » در لغت به معنى زن نازا يا زنى كه فرزندانش باقى نمانند آمده است در اين حديث به معنى دوم به كار رفته است يعنى زنى كه فرزندانش مىميرند و باقى نمىمانند . ايضا گفتار پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله در پاداش صبر در مرگ فرزند 35 - « عن النّصر السلمى انّ رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله قال : لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فيحتسبهم الّا كانوا له حصنا من النّار فقالت : امرأة و اثنان فقال : و اثنان . « 1 » »
--> ( 1 ) مضمون در كنز العمال ، ج 3 ، ص 294 ، مسند احمد ، ج 3 ، ص 34